真的要遗忘彼此吗，曾经的我们会同意吗
《我们终将成为遗忘》中文版上市一月热销，埃克托中国行引发读者共鸣
据作家出版社数据显示，哥伦比亚作家埃克托·阿巴德·法乔林塞的回忆录《我们终将成为遗忘》自2026年8月初在中国发行以来，首月销量已突破5万册，迅速登上多家实体与线上书店的外国文学畅销榜。这本被西语世界誉为“儿子写给父亲的情书”的作品，在中文读者中激起了远超预期的情感回响。
不同于一般悼亡文本的哀婉或煽情，《我们终将成为遗忘》以冷静克制的笔调，还原了一位正直医生、大学教师兼社会活动家的父亲形象。他在1987年8月于哥伦比亚麦德林遭政治暴力杀害，彼时作者尚年轻。书中没有宏大控诉，却通过日常细节——如父亲教他骑自行车、在餐桌上讨论社会议题、深夜批改学生论文——勾勒出一个有血有肉、坚守良知的知识分子身影。
“我对他有很多疑问，有时我觉得这本书里的记忆是我编的。”埃克托在近日上海的一场读者见面会上坦言。他解释，童年记忆碎片化，写作过程实则是不断填补缝隙、与不确定对话的过程。而正是这种坦诚，让许多中国读者在字里行间看到了自己与父辈之间未尽的沟通与理解。
值得一提的是，埃克托此行特别关注中文语言本身的结构。当他得知“记忆”与“记下”共享同一个“记”字时，深受触动。“这说明在中文里，记忆不是被动留存，而是主动书写。”他引用博尔赫斯诗句“我们终将成为遗忘”作为书名，却用写作对抗遗忘本身——这一哲学命题，在东方语境中获得了新的诠释。
在北京举行的文学对谈中，埃克托与中国作家乔叶、西班牙作家萨拉·梅萨共同探讨记忆与叙事的关系。中文译者王晋炜指出，该书之所以能跨越文化边界，不仅因其私人情感真挚，更因它折射出一个时代的精神困境：贫困、暴力、偏见如何撕裂个体命运。这种普遍性，使中国读者亦能在其中照见自身历史与家庭经验。
目前，《我们终将成为遗忘》同名电影已于2020年入围戛纳电影节，并获第35届西班牙戈雅奖最佳伊比利亚美洲电影奖。随着中文版热卖，国内多家影视公司已开始接洽版权，探讨本土化改编可能。而埃克托则表示，只要有人继续讲述，那些被暴力夺走的生命就不会真正消失——“真正深爱的人，不会离去。”
本文由AI辅助生成
