2026年8月23日
国际

文学采风邂逅APEC中国年:7位作家的南粤行走与跨文化对话

中国现当代文学

一场APEC框架下的文学实验

2026年8月20日,“全球作家写广东计划”采风团抵达广州,走进广东省博物馆。来自印度尼西亚、韩国、墨西哥、秘鲁、新加坡、越南等APEC成员经济体的7名作家,径直步入“潮州木雕艺术展览”,在一块雕有兔子的门楣前,听导览讲述嫦娥奔月的传说。墨西哥作家曼努埃尔·贝塞拉感叹,墨西哥也有关于兔子和月亮的传说——故事不同,文化想象却有着相似的同构。

这场为期约两个月的文学行走,始于7月8日的深圳。广东省作家协会党组书记、专职副主席向欣介绍,该计划是广东文学界落实“十五五”规划、赋能2026APEC“中国年”的重要文学活动。2026年是APEC“中国年”,中国第三次担任APEC东道主。11月18日至19日,APEC第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行。

文学作桥山海相逢——2026“全球作家写广东计划”侧记
文学作桥山海相逢——2026“全球作家写广东计划”侧记

从“大潮起珠江”到地下700米

采风第一站,作家们走进深圳市当代艺术与城市规划馆,参观“大潮起珠江——广东改革开放40周年展览”。这个展陈面积逾6300平方米的展览,以照片、实物、视频等形式呈现了广东40余年的变迁。作家们驻足于20世纪80年代乡镇企业生产车间的复原场景前,又穿行于充满现代感的科技展品间。

在珠海唐家古镇,作家们走进唐家湾乡思馆与珠海留学文化馆——这座走出过众多留学先驱、民族实业家和思想启蒙者的小镇,让海外作家直观感受到岭南乡土与近代中国变革的深刻关联。在江门开平,从地下700米的中微子实验站,到世界文化遗产开平碉楼,作家们在历史与未来的交错中感受江门独特的文化基因。

侨批、陈皮与跨时空的对话

在创作分享会上,韩国作家宋佳彬分享了她在江门的感受。她在散文中写道:“在中国侨都华侨华人博物馆参观侨批展时,我意识到这是来自很多年前的信,近百年前的人写下的几行字,此时此刻在跟我对话。尽管我们处在不同的时空,语言也不同,但文字让我们跨越时间和国境相见。”

宋佳彬是第一个交上作品的外国作家。两篇散文《江海万里,不觉遥远》和《人这个字》里,藏着同样的三个词:人、回忆、文字。在江门华侨博物馆,玻璃展柜中铺着密密麻麻的侨批——“注意身体”“孩子的学费已交”“今年还不能回去”——她站在展柜前,玻璃映出她的脸,与百年前的字迹交叠。在新会,她见到“三宝扎”:新会陈皮包裹咸橄榄,再用禾秆草捆扎成型。“每个家里都有这样一个人,不争功劳。直到她不在了,你才恍然——原来让一家人始终聚在一起的,竟是她。”

“言语随风飘散”的另一重含义

越南作家阮刻银微坦率地说,自己已经两年没有写出新作品,但这次采风过程中创作了一篇短篇小说,并打算扩充为长篇小说的开头。“这个故事关于现代女性的身份、爱情与孤独。这里面有我在深圳驻点两个月中对深圳的观察与理解。”秘鲁作家吉安·皮埃尔·科达鲁在采风期间写下了给母亲和已逝兄弟的信、几篇散文以及十余首诗歌,“我这辈子都没在这么短的时间内写出如此多的文字”。

墨西哥诗人曼努埃尔·贝塞拉说:“在墨西哥,我们有一句俗语‘言语随风飘散’,原本指代空头许诺。但我更愿意赋予这句话另一重内涵:清风亦可承载故事,跨越山海辗转四方。今日,文学牵起你我,我们共同落笔一段崭新的故事。”

“请进来”的文学路径

广东省作家协会主席、中山大学中文系教授谢有顺认为,书写广东的本省作家已不少,但他们的写作大多基于本土的角度与实践。若从外国作家的角度来截取广东城市的“横断面”,这种文化碰撞能够衍生出不一样的视角,为中国作家带来启发。

广东文学有其独特脉络——从“岭南散文”到“粤味小说”,从见证时代的“打工文学”到异军突起的“新南方写作”。“新南方写作”强调边缘与中心的互动,地理属性从岭南拓展至整个中国南方乃至海外华文文学。广东省作协实施的“文通四海”工程,计划自2026年起每年邀请10至20位优秀外国作家来粤创作生活两个月。这些作品将于2026年深圳APEC峰会举办之际结集出版。

在APEC“中国年”的框架下,文学正在成为经济合作之外的另一座桥梁——它不签署协议,不设定议程,但能让不同语言、不同文化背景的人在同一块门楣前,找到关于月亮的共同想象。

本文由AI辅助生成

分享到: