完美小姐进化论

《ヤマトナデシコ七化》,中文名《完美小姐进化论》(又名《大和抚子七变化》)是日本著名女歌手、演员、作词家小泉今日子在1984年发行的第11张单曲,也是她最受欢迎的代表作之一。

歌曲简介

知名少女漫画《完美小姐进化论》(ヤマトナデシコ七変化)的名字就是来自于这首同名歌曲。

歌词内容讲述日本民族的女性都是大和抚子的性格,为了男人会千依百顺,逆来顺受。

曲风轻快,是典型的偶像歌曲。

原本打算9月5日发行,后延迟至9月21日。

同年11月7日,小泉今日子以“ KYON²”的名义(小泉的昵称)发行了12英寸的混音版单曲唱片,并作为自己的第12张单曲,c/w曲收录之前的歌曲《艳泪的姑娘》的长版本。由于发行量较小,一段时间这张蝶在中古唱片市场的价格被炒高到五倍。

单曲发行首周取得Oricon公信榜周冠军,连续三张单曲取得Oricon冠军。是1984年11月度的唱片销量冠军,连续两张单曲成为Oricon月榜冠军。11月底又成为《The Best Ten》冠军歌曲,小泉的歌曲第二次成为该节目的冠军歌。12英寸盘在Oricon的最高周间排行也有第5位。

Oricon分开统计两种类型盘的销量,7英寸盘总销量30.1万张,12英寸盘总销量11.2万张。7英寸盘在1984年度的销量为28.6万张,是1984年日本单曲销量第36位。两种类合计总销量高达41.3万张,是小泉在1980年代销量最高的单曲,以及她所有作品中销量第四高的单曲。

1991年11月和另一张单曲《沙滩上的摩登人鱼》200px CD化再发售。

小泉今日子2012年10月24日发行的出道30周年概念专辑《Koizumi Chansonnier》中收录了这首歌的Remix版本。

小泉今日子多张专辑及精选集中都收录了这首经典作品。

单曲发行

《ヤマトナデシコ七変化》

1.ヤマトナデシコ七変化

《ヤマトナデシコ七変化》(12英寸限量版)

1.ヤマトナデシコ七変化(Long Version)

《渚のはいから人鱼/ヤマトナデシコ七変化》(1991年CD化)

1.渚のはいから人鱼

2.ヤマトナデシコ七変化

3.渚のはいから人鱼(カラオケ)

4.ヤマトナデシコ七変化(カラオケ)

收录专辑

《Celebretion》(1984年、精选集)

《Today's Girl》(1985年、专辑)

《ザ・ベスト(THE BEST)》(1986年、精选集)

《CDFILE小泉今日子 Vol.2》(1987年、精选集)

《Best of Kyong King》(长版)(1988年、专辑)

《KYON3》(2002年、小泉今日子出道20周年纪念精选集)

《K25~KOIZUMI KYOKO ALL TIME BEST~》(2007年、小泉今日子出道25周年纪念精选集)

歌词

纯情爱情过に异常

纯情爱情过剰に异常

ヤマトナデシコ七変化素颜の方がウソつきネ

ヤマトナデシコ七変化になるネきわめつけ

纯情爱情过剰に异常どっちもこっちも辉け乙女

しとやかなふりしていても

乱れ飞ぶ恋心aha

内绪あなたの腕の中

ごめんだれかと比べちゃう

ヤマトナデシコ七変化

からくりの早変わり

纯情爱情过剰に异常

あっちもこっちも恋せよ乙女

どことなく浮気なとこが

あなたにも魅力でしょAha

恋の振り袖いなせだネ

ひと筋縄じゃいかないヨ

ヤマトナデシコ七変化

きれいだネ见事だネ

まわり道最初の人に

帰る日もあるでしょうAha

ヤマトナデシコ七変化

ちょっとあなたにできごころ

ヤマトナデシコ七変化

ときめきの早変わり

纯情爱情过剰に异常

あっちもこっちも恋せよ乙女

纯情爱情过剰に异常

どっちもこっちも辉け乙女

参考资料 >

小泉今日子专辑《Koizumi Chansonnier》.虾米音乐.2014-05-11