《你在他乡还好吗》是由李广平作词,杨虹(杨沐恩)作曲,李进演唱的一首中文流行歌曲,发行于1993年11月,收录于同名专辑中,唱片公司为北京龙乐世纪文化传媒有限公司,歌曲时长为6分21秒。
李进在《你在他乡还好吗》的演唱中将自己的经历融入了作品表达中。歌曲表达了离乡的哀愁和对离乡者的关怀,让每一个身在他乡的“出门人”都可以从中得到慰藉。整首歌曲的长难句及定调高的曲谱对曲作者及演唱者都提出了很大的考验。1995年2月11日,《你在他乡还好吗》获得斯巴露大陆原创歌曲金曲奖。2004年1月,李进在2004年广西广播电视台1985年春节文艺晚会演唱《你在他乡还好吗》。2018年2月,李进在2018年辽宁卫视春节联欢晚会演唱《你在他乡还好吗》。此外,龚玥、庄妮、艾可儿等歌手也曾对歌曲《你在他乡还好吗》进行翻唱演绎。
歌曲制作
创作背景
《你在他乡还好吗》的歌词是李广平写给一个出国留学的朋友的,李广平希望用一个爱情故事来表达一种生命的问候,用“你在他乡还好吗”表达乡愁的温暖和故土的温情。歌曲创作后,李广平曾给过两个歌手,但都遭遇退稿。当李广平遇到李进时,李广平发现李进漂泊的流浪歌手的人生背景、大学毕业当过几年老师的口才,对人生的理解和感悟,都能够证明他是为这首歌曲而生的人。李进在拿到词谱时是半岛音乐的签约歌手,当时很多人并不看好李进,但李进从“蓉漂”到“北漂”再到“南漂”的经历,让其对“他乡”的感受深刻。所以在演唱《你在他乡还好吗》时,李进将自己的经历融入了作品表达中。
录制过程
李进在第一次录制《你在他乡还好吗》时得了肠胃炎,什么东西都不能吃,只能靠喝功能饮料坚持把这首高难度的歌录完。
制作人员
歌曲歌词
再次握住你的手说声再见
就在那个下雨的星期天
我送你离开故乡
因为雨我们听不见
彼此心里的哀怨
该说的话已说过千遍万遍
无法说出的感觉飘在雨里面
当泪水模糊视线
我发现你已不见
让冷雨淋湿我的思念
你在他乡还好吗
可有泪水打湿双眼
你在他乡还好吗
是否想过靠着我的双肩
你那不再熟悉的笑容
对我可是一种敷衍
手中握着你的照片
我真的感到你很遥远
你在他乡还好吗
是否还会想起从前
你在他乡还好吗
是否已经有了太多改变
电话那头习惯的问候
对我可是一种敷衍
手中握着你的信笺
我无法握住彼此的明天
再次握住你的手说声再见
就在那个下雨的星期天
我送你离开故乡
因为雨我们听不见
让冷雨淋湿我的思念
你在他乡还好吗
可有泪水打湿双眼
你在他乡还好吗
是否想过靠着我的双肩
你那不再熟悉的笑容
对我可是一种敷衍
手中握着你的照片
我真的感到你很遥远
你在他乡还好吗
是否还会想起从前
你在他乡还好吗
是否已经有了太多改变
电话那头习惯的问候
对我可是一种敷衍
手中握着你的信笺
我无法握住彼此的明天
你在他乡还好吗
可有泪水打湿双眼
你在他乡还好吗
是否想过靠着我的双肩
你那不再熟悉的笑容
对我可是一种敷衍
手中握着你的照片
我无法握住彼此的明天
啊 啊啊啊 啊啊啊 你好吗
啊 啊啊啊 啊啊啊 你好吗
你好吗
你好吗
今天你好吗
参考资料
歌曲鉴赏
《你在他乡还好吗》表达了离乡的哀愁和对离乡者的关怀。整首歌曲的长难句及定调高的曲谱对曲作者及演唱者都提出了很大的考验。李进则唱出了对“出门人”的诚挚关怀,副歌中反复咏唱的“你在他乡还好吗”、“还好吗”,容纳着饱满的情绪,唱到最后,李进差不多是“吼”或“喊”了,而同时节奏上又留有一个空白,给听众以很大的冲击力。每一个身在他乡的“出门人”都可以从中得到慰藉。
歌曲发行
歌曲销售
《你在他乡还好吗》是同名专辑的主打歌曲,歌曲荣登上海市、南京、重庆市、武汉等各大城市排行榜。
翻唱版本
重要演出
获得荣誉
参考资料 >
你在他乡还好吗.QQ音乐.2025-08-12
你在他乡还好吗(专辑).QQ音乐.2025-08-11
川籍歌手李进和绵阳结“缘”.绵阳日报.2025-08-11
组图:广西电视台春晚录制 谢东娜黄安等亮相.新浪娱乐.2025-08-11
《2018辽视春晚》收视口碑双高 笑点情怀并重成现象级.人民网.2025-08-11
极致女声 情歌测试.QQ音乐.2025-08-11
《你在他乡还好吗 - Single》- 庄妮的专辑.Apple Music.2025-08-11
你在他乡还好吗 - 由庄妮演唱.Apple Music.2025-08-11
你在他乡还好吗 (女声版).QQ音乐.2025-08-11
李广平:把自己唱成一首美丽的歌.中国农网.2025-08-11
广州庆改革开放40周年文艺晚会群星荟萃 唱响凯歌.光明网.2025-08-11
你在他乡还好吗 (DJ版).QQ音乐.2025-08-11
你在他乡还好吗.QQ音乐.2025-08-11